Dokonano włamania do sklepu jubilerskiego, którego właścicielem jest syn wpływowego milionera, Ludovica Degroofa. Włamywacze rozpuścili w wodzie królewskiej całą znajdującą się tam biżuterię ogromnej wartości. Pozostawili także tajemniczy znak, znany w średniowieczu jako kwadrat templariuszy. Komisarz Van In (główny bohater cyklu) i piękna pani prokurator, z którą połączy go namiętny romans, ustalają, że co najmniej kilka osób z otoczenia milionera ma powód, by się na nim mścić. W śledztwie wychodzą na jaw głęboko skrywane, mroczne tajemnice rodzinne,a włamanie okazuje się pierwszym z całej serii dramatycznych zdarzeń...